抱日文意思

"抱"在日文中的讀音是 "だく" (daku)，它有幾個不同的意思，取決於使用的語境：

抱く (だく)：擁抱，抱住。例如：子どもを抱く (こどもをだく)，意思是抱起孩子。
抱える (かかえる)：擁有，持有。例如：問題を抱える (もちろんをかかえる)，意思是面臨問題。
抱いている (かかえている)：擁有某種情感或狀態。例如：不安を抱いている (ふあんをかかえている)，意思是感到不安。
抱かれる (だかれる)：被抱。例如：子どもを抱かれる (こどもをだかれる)，意思是孩子被抱。
抱くということ (だくということ)：意味著抱。例如：彼女は抱くということを知っている (かのじょはだくということをしっている)，意思是她知道如何抱。

請注意，漢字"抱"在日語中可以與其他漢字組合，形成不同的辭彙，例如：

懷抱 (だいはう)：胸中懷有，心裡想著。
擁抱 (むすびだく)：緊緊地抱住。
抱擁 (だいよう)：擁抱，抱住。

在使用時，需要根據上下文來確定具體的含義。