抱く是什麼意思

"抱く" (だく) 是日語中的一個動詞,它的意思大致可以翻譯為中文的「擁抱」、「抱住」或者「抱」。在日語中,這個動詞可以用來表達各種形式的擁抱,可以是朋友之間的擁抱,也可以是戀人之間的擁抱。

例如: 友達に抱かれた。(被朋友擁抱了。) 戀人と抱き合った。(和戀人擁抱了。)

需要注意的是,"抱く" 這個動詞在不同的語境中可能有不同的含義,有時候它也可以用來表達「抱有」、「持有」或者「懷抱」的意思,這時候它的漢字寫法可能會變成 "抱える" (だれる)。

例如: 問題を抱える。(持有問題。) 夢を抱いている。(懷抱夢想。)