折假名意思

"折假名"（おりがな）是日語中的一個辭彙，它指的是在書寫日語時，為了簡化或者是因為習慣而省略某些假名的寫法。這種寫法通常出現在口語中，而在正式的書寫中則較少使用。

例如，"折り重なる"（おりかさなる）這個辭彙，如果按照正式的書寫方式，應該寫成"重なる"（かさなる）。但是，在日常對話或者非正式的書寫中，人們可能會省略"重"（かさ）的"サ"行假名，直接寫成"かな"。這就是一種折假名的用法。

折假名的使用並不是標準日語的一部分，因此在正式的檔案、出版物或者考試中，應該避免使用折假名。不過，在日常生活中，折假名的使用非常普遍，尤其是在網路聊天、簡訊、社交媒體等非正式場合。