抑制的意思和英文

"抑制"在中文裡是一個動詞，意思是控制、制止或減少某種行為、情緒、反應等。它通常用於描述一種有意識或無意識的努力，以防止某件事情的發生或發展。

在英文中，"抑制"可以翻譯為 "suppress" 或 "repress"。這兩個詞在英文中意思相近，但略有不同。

• suppress：指的是通過外部力量或手段來阻止或壓制某事物，通常是指有意識地採取行動來控制或隱藏某種情緒、信息或行為。 例如："She suppressed her anger and tried to remain calm."（她壓抑了自己的憤怒，試圖保持冷靜。）

• repress：指的是將某些不愉快的記憶、衝動或情緒壓抑到潛意識中，使它們不再影響意識思維和行為。這是一種無意識的過程，通常用於描述心理層面的抑制。 例如："He repressed the memory of his childhood trauma."（他壓抑了童年創傷的記憶。）

在英文中使用時，需要根據具體的情境來選擇使用"suppress"還是"repress"。如果強調的是有意識地控制或隱藏，使用"suppress"；如果強調的是無意識地將某些記憶或情緒壓抑到潛意識中，使用"repress"。