承重英文意思

"承重"在英文中通常被翻譯為 "load-bearing"。這個術語用於建築和工程領域，指的是結構或材料能夠承受或分散重量的能力。例如，在建築設計中，承重牆（load-bearing wall）是指那些承擔著建築物主要重量的牆，它們對於保持建築的結構完整性和穩定性至關重要。

相關的英文辭彙還有：

• 承重結構（load-bearing structure）：指建築物中負責承受和傳遞荷載的結構部分。
• 承重能力（load-bearing capacity）：結構或材料能夠承受的最大重量或荷載。
• 承重柱（load-bearing column）：支撐建築物上部結構重量的柱子。
• 承重地板（load-bearing floor）：能夠支撐其上結構重量的地板。

在討論建築施工、結構設計或材料特性時，"load-bearing" 是一個常用的專業術語。