扯皮意思

"扯皮"這個辭彙源自中國，是一種形象化的表達方式，用來形容某些情況下的人際關係、溝通或者工作流程中出現的推諉、拖延、不負責任或者互相推卸責任的行為。這個辭彙通常帶有貶義，用來批評或諷刺那些不積極解決問題，而是浪費時間在無謂的爭論或者表面功夫上的行為。

在漢語中，"扯皮"的字面意思可以理解為「撕扯皮毛」，但引申義是指在人際交往或工作過程中，人們為了各自的利益或者出於其他原因，而不願意承擔責任，互相推諉，就像動物之間為了爭奪皮毛而撕扯一樣。這種行為往往導致效率低下，問題得不到及時解決，是工作或者團隊合作中的不良現象。

在英語中，可以找到一些與"扯皮"意思相近的表達，比如：

1. "pass the buck"（推卸責任）
2. "shirk responsibility"（逃避責任）
3. "dodge the issue"（迴避問題）
4. "play the blame game"（玩責備遊戲）
5. "kick the can down the road"（拖延問題）

這些表達在英文中都用來描述不願意直接面對問題，而是選擇逃避或者將責任推給別人的行為。