扔掉的意思

"扔掉"這個辭彙在中文裡通常指的是將某物或某物從手中或某個位置丟棄、丟出或丟下，不再保留或使用。這個動作可以是主動的，也可以是被動的。例如：

1. 主動扔掉：

   • 我把舊報紙扔掉了。
   • 他拿起垃圾，然後扔掉。

2. 被動扔掉：

   • 這些舊家具都被扔掉了。
   • 由於搬家，很多不用的物品都被我扔掉了。

在不同的語境中，"扔掉"還可以表達不同的情感或態度，比如可能是出於清理、放棄、遺棄、丟棄、廢棄等目的。在英文中，"扔掉"可以翻譯為 "throw away", "discard", "dump", "toss out", "get rid of" 等辭彙。