打量一番意思

"打量一番"這個短語在中文裡通常用來形容一個人仔細觀察或審視某樣東西或某個人。這裡的"打量"指的是用眼睛仔細地看，有時候也含有評價或估量的意思。"一番"則表示一次或一陣，用來強調動作的完整性和連續性。

舉個例子：

• 他走進房間，打量了一番四周的陳設。
• 面試官拿起我的簡歷，打量了一番，然後開始提問。
• 我在商場裡看到一件漂亮的衣服，便走上前去打量一番。

在這個短語中，"打量"是一個動詞，而"一番"則是用來修飾"打量"的，表示的是一種連續的動作。這種用法在中文裡很常見，用來描述人們觀察或評估某事物的行為。