打碎玻璃意思

"打碎玻璃"這個短語在中文裡通常指的是用外力將一塊完整的玻璃擊破成碎片的行為。這個動作可以是故意的，也可以是無意中發生的。在不同的語境中，這個短語可以有不同的含義和用法：

1. 形容詞用法：可以用來形容某個動作的結果是導致玻璃破碎，如「他一不小心就把窗戶打碎了」。

2. 動賓結構：作為動賓結構，表示的是一個具體的動作，如「他拿起一塊石頭，用力地打碎了玻璃」。

3. 比喻用法：在某些情況下，「打碎玻璃」也可以用來比喻打破某種障礙或限制，如「這個新政策的出台，打碎了長期以來束縛我們發展的玻璃天花板」。

在英文中，對應的表達可以是 "break the glass" 或者 "shatter the glass"。需要注意的是，"shatter" 通常強調的是玻璃破碎得很徹底，碎片散落一地的情景。