打啞謎的意思

"打啞謎"這個詞語源自中國，意思是指用一種隱晦、含糊或者暗示的方式來表達某種意思，而不是直接明確地說出來。這種表達方式有時會讓人感到困惑，需要聽者或者解讀者去猜測其中的真正含義。

在中文裡，"打啞謎"這個詞語常常用來形容人們在交流時不直接說出自己的想法，而是通過暗示、比喻或者說一些模稜兩可的話來表達，有時也用來形容某些藝術作品或者文學作品中含蓄的表達手法。

在英文中，可以翻譯為 "play a riddle", "speak in riddles" 或者 "beat around the bush"。這些表達方式都意味著不直接說出真相，而是通過迂迴的方式來表達。