打卡的英文意思

打卡的英文通常被稱為 "clocking in" 或者 "punching in"。這個短語來源於早期的打卡機，員工需要用一個特定的卡片在機器上打卡，以記錄他們到達工作場所的時間。現在，打卡通常指的是在現代時間記錄系統中記錄員工到達或離開工作場所的時間，這個系統可能包括使用電子卡、指紋、面部識別或其他生物識別技術。

相對應的，離開工作場所時記錄時間則被稱為 "clocking out" 或者 "punching out"。

在上下班時進行打卡是許多工作場所用來追蹤員工工作時間的一種方式，它有助於計算工資和確保員工得到適當的休息。在一些國家或地區，打卡記錄也是勞動法規定的一部分，用於確保員工的工作時間符合法律規定。