打你咩是什麼意思

"打你咩" 是一句廣東話的口語，直譯成普通話是「打你嗎」，但這句話在中文裡並不常見，也不是一個標準的詞語。在廣東話中，"打" 通常指打擊、擊打，而 "你" 指的是對方，"咩" 是廣東話中表示疑問或驚訝的詞語，類似於普通話的 "嗎" 或者 "什麼"。

如果這句話是用來表達情緒或挑釁，那麼它的意思可能是指「我要打你」或者「我打你」，但這種表達方式並不常見，也不是一個標準的說法。實際上，這句話的語境和用法可能因地區和對話的上下文而有所不同。

在中文裡，"打" 這個動作通常不應該用來指涉暴力或攻擊行為，尤其是在日常對話中。如果你聽到有人說 "打你咩"，可能需要根據當時的語境來理解其真實含義。在大多數情況下，這句話可能是一種口頭上的玩笑或者是一種戲謔的表達方式，而不是真的要進行身體上的攻擊。如果你對這句話的意思感到困惑，最好的做法是詢問說話者，以便確切了解他們想表達的意思。