才怪是什麼意思

"才怪"是台灣、香港、澳門等地常用的中文口語詞彙，用來表達對某件事情的否定或懷疑。它的意思類似於「才不」、「才不是」、「才沒有」，用來強調某件事情並非如對方所說的那樣，或者用來表達對某件事情的不相信。

舉個例子： A：你今天看起來很開心，是不是中獎了？ B：才怪！我只是心情好而已。

在這個例子中，B使用「才怪」來表達他並沒有中獎，他只是單純心情好，而不是因為中獎了。這樣說法有點像是帶點幽默感的否定回答。