手札意思英文

"手札"這個辭彙在中文裡通常指的是手寫的書信、便條或者筆記。在英文中，"手札"可以翻譯為 "handwritten notes" 或者 "manuscript"。

"Handwritten notes" 是指用手寫的筆記或記錄，強調的是書寫的形式。

"Manuscript" 則更側重於文學作品或學術論文的未出版的手寫原稿。

如果你是在特定的語境中使用這個辭彙，可能需要根據具體情況選擇最合適的翻譯。例如，如果是描述古代文人的手稿，可能需要使用更正式的術語，如 "calligraphic manuscript"（書法手稿）。