所能比擬的意思

"所能比擬"這個詞語來自中文，意思是沒有任何事物或人能夠與之相比，形容某種事物或人的地位、價值、能力等極其高超，無法找到可以相提並論的對象。這個詞語通常用來表達對某一事物的極高評價，或者用來強調某一事物的獨特性和不可替代性。

在英文中，"所能比擬"可以翻譯為 "unparalleled"、"unmatched"、"incomparable" 或 "indefensible"。這些詞語都表達了相同的意思，即某事物或人無法與其他事物或人相比。

例如： 這個藝術家的作品無與倫比，是現代藝術的瑰寶。 這家餐廳的料理堪稱一絕，是當地美食的佼佼者。 這位科學家的成就前無古人，後無來者，是科學界的巨人。