所屬什麼意思韓文

在韓文中，"所屬" 一詞通常被翻譯為 "소속" (sosog)。這個詞彙可以用來表示一個人或一個物體歸屬於某個組織、團體或機構。例如，一個人可能是某家公司的員工，那麼就可以說他是那家公司的 "소속"。

另外，"소속" 也可以用來指稱一個團隊或團體的成員。例如，一個足球隊的成員可以被稱為該足球隊的 "소속"。

在韓語中，"소속" 通常與 "이" (i) 這個詞尾結合使用，形成 "소속이" (sosogi)，這個詞尾可以用來表示所有格或屬性，所以 "소속이" 可以翻譯為 "屬於...的" 或 "是...的成員"。

例如：

• 저는 삼성전자의 소속이에요. (Jeoneun Samsung Electronics-ui sosogi-e-yo.)
  • 我是三星電子的員工。
• 우리 학교의 축구팀은 대회에서 좋은 성적을 낸 소속이죠. (Uri hakgyo-ui chukgeurim-eun daehoe-eseo joh-eun seongjib-eul nan sosogi-jyo.)
  • 我們學校的足球隊是在比賽中取得了好成績的成員。

在韓語中，"소속" 這個詞彙通常用來表達某個對象或個體與某個組織或團體之間的從屬關係。