戱れ意思

"戱れ" (わらふ) 這個日語辭彙有以下幾個意思：

1. 玩耍、嬉戲：表示一種輕鬆、愉快的遊戲或娛樂活動。
2. 玩笑、戲弄：指以輕鬆的態度開玩笑或戲弄別人。
3. 不認真、隨便：表示對待某事不夠認真，態度隨便。
4. 兒戲、不嚴肅：比喻像小孩子玩耍一樣，不嚴肅認真。

在不同的語境中，"戱れ"可以有不同的翻譯和用法。例如：

• 子どもたちが公園で戱れています。（孩子們在公園裡玩耍。）
• 彼はいつも人を戱れています。（他總是喜歡開玩笑。）
• この問題は大切なので、戱れないで考えてください。（這個問題很重要，請認真考慮。）
• 彼女の言葉は戱れているとは思わないでください。（請不要認為她的話是在開玩笑。）

根據上下文，"戱れ"可以翻譯為英文的 "play", "joke", "frivolity", "trifle", "mock", "tease" 等詞。