截至英文意思
"截至"這個短語在中文中通常用於表示一個時間點,用於描述在某個時間點之前的情況。在英文中,這個短語可以翻譯為 "as of" 或者 "up to"。
例如:
- "截至2023年3月31日,我們的銷售額增長了20%。" (As of March 31, 2023, our sales have increased by 20%.)
- "截至昨天,我們已經收到了100份申請。" (Up to yesterday, we have received 100 applications.)
在英文中,"as of"和"up to"的使用略有不同:
- "As of" 通常用於表示一個特定的日期或時間點,強調的是在這個時間點上的狀態或變化。
- "Up to" 則可以用於表示一個時間範圍,包括了截止日期或時間點,也可以用來表示數量或程度的最高點。
根據上下文,這兩個短語都可以用來翻譯中文的「截至」。選擇哪個短語取決於你想強調的是時間點本身,還是包括截止日期在內的整個時間段。