截然不同的然意思

"截然不同"這個成語的意思是形容事物之間存在著明顯的、絕對的差異,沒有共同之處。它強調的是兩個或多個事物之間的對比,表明它們在性質、特徵、狀態等方面完全不同。

然而,"然"這個字在漢語中通常有以下幾種意思:

  1. 然而,但是:表示轉折,引出與前面相反或不同的情況。
  2. 這樣,如此:表示情況或狀態。
  3. 然後,接著:表示時間上的先後順序。
  4. 當然,固然:表示承認某種事實或情況。

所以,"截然不同然"這個表達並不符合漢語的習慣用法,因為它將"截然不同"和"然"兩個詞的意思疊加在一起,造成了語義上的重複和邏輯上的混亂。如果想要表達轉折或者補充說明的意思,可以在"截然不同"之後使用"然而"或者"但是"來連線前後兩個分句。例如:

這樣的表達方式在漢語中是通順且符合邏輯的。