截然不同意思

"截然不同"這個成語的意思是形容事物之間存在著明顯的區別，沒有共同之處。它強調的是兩個或多個事物在性質、特徵、狀態等方面完全不同，沒有任何相似點。這個成語常用來描述對比鮮明的情形，尤其是在描述對立、矛盾或差異很大的情況時。

在漢語中，"截然不同"可以用來形容人的性格、觀念、行為方式等方面的差異，也可以用來描述事物的種類、功能、效果等方面的區別。例如：

• 這兩個孩子的性格截然不同，一個活潑好動，一個文靜內向。
• 這家餐廳的菜餚與那家相比，味道和風格都截然不同。
• 他的新書與之前的作品截然不同，展現了全新的寫作風格。

在英語中，"截然不同"可以翻譯為 "completely different"、"totally different" 或 "radically different"。這些表達同樣強調的是事物之間的顯著差異。