戦略的意思決定ってなに

"戦略" (senryaku) 在日語中意味著戰略、策略或戰術。它通常指的是在軍事、商業、政治或其他競爭性領域中，為了達成某個目標而制定的計畫或行動方針。"戦略" 可以用來指整體的戰略規劃，也可以用來指具體的戰術手段。

"決定" (kettei) 在日語中意味著決定、決策或裁決。它通常指的是在經過考慮、討論或分析之後，做出的最終選擇或判斷。"決定" 可以用來指個人生活中的小決定，也可以用來指國家大事的重大決策。

所以，"戦略的意思決定" 直譯為中文是「戰略的意思決定」，但這個表達在中文中不是很自然，可能需要根據上下文進行調整。如果是在討論軍事或商業戰略，可能更自然的翻譯是「戰略決策」或「戰術決策」。