我要去了日語什麼意思

"我要去了" 直譯成日語是 "私は行きます" (Watashi wa ikimasu)。這句話在日語中表達的是某人即將出發去某個地方的意思。如果你想要表達即將離開某個特定的地方，比如說家裡或者辦公室，可以在句子後面加上目的地。例如：

• "私は家を出ます" (Watashi wa ie wo demasu): 我將要離開家。
• "私は會社を出ます" (Watashi wa kaisha wo demasu): 我將要離開公司。

如果你想要表達的是已經決定要去某個地方，但是還沒有實際出發，也可以使用 "私は行きます"。這時候，"行きます" 表示的是計劃或決定的動作，而不是即將發生的動作。

如果你想要表達的是詢問別人是否要去某個地方，可以用 "行きますか" (Imasu ka) 來詢問。例如：

• "あなたは行きますか" (Anata wa ikimasu ka): 你要去嗎？

請根據具體的情況和想要表達的意思來選擇適當的表達方式。