我的姊姊的老公的兒子的老婆的女兒是什麼意思

這個句子描述的是一個家族關係。如果我們按照直系親屬的關係來解析，可以這樣解釋：

1. 你的姊姊的老公是你的姊夫。
2. 你的姊夫的兒子是你的外甥。
3. 你的外甥的老婆是你的外甥媳。
4. 你的外甥媳的女兒是你的外甥孫女。

所以，整個句子的意思是：你的外甥孫女是你的姊姊的老公的兒子的老婆的女兒。