我慢意思日文
"我慢"在日文中的意思是忍耐、忍受。這個辭彙來源於佛教用語,原意是指忍耐各種苦難和煩惱。在現代日語中,它被廣泛使用,可以用來形容對各種情況的忍耐和承受能力。例如:
- 私は長い時間の労働を我慢できる。(我可以忍受長時間的工作。)
- 彼女は苦痛を我慢して、勇気をみんなに與えた。(她忍受著痛苦,給所有人勇氣。)
- この仕事は我慢してやるか、あきらめるかを決めなければならない。(我必須決定是否要忍耐這份工作,還是放棄。)
在中文裡,"我慢"通常不會直接翻譯成忍耐,而是會根據上下文翻譯成更具體的辭彙,如忍受、耐受、容忍等。