我就爛意思

"我就爛意思"這句話在中文裡面表達的是一種自嘲或者謙虛的態度，意思是自己做得不好或者不夠好，有點不好意思或者感到羞愧。這種說法通常是用來表達自己對自己的不滿或者對他人的歉意。

如果你想用英文來表達類似的含義，你可以說：

• "I'm sorry for my poor performance."
• "I feel embarrassed about my mistakes."
• "I apologize for not doing better."
• "I'm not very good at this."
• "I'm a bit ashamed of my work."

這些說法都可以用來表達自己對自己不滿或者歉意的態度。