我對不起我意思

"我對不起我意思" 這句話的翻譯可能有些混亂，因為它將兩種不同的表達方式混合在一起。在中文中，"對不起" 通常用來表示歉意，而 "我意思" 則是用來表達某人的想法或意圖。如果你想表達的是對某件事情感到抱歉，並且想要解釋你的意思，那麼你可以這樣說：

"對不起，我沒有表達清楚我的意思。"

這句話清楚地表達了你的歉意，並且解釋了你想要表達的內容。如果你只是想要表達歉意，沒有特別需要解釋什麼，那麼你可以簡單地說：

"對不起，我犯了一個錯誤。"

或者

"對不起，我沒有考慮周全。"

這樣的表達方式更為直接，適用於各種道歉的情況。