我問天我問天甘會凍麥創治意思

"我問天我問天甘會凍麥創治" 這句話似乎是一句台灣閩南語的句子,但是它的意思不太清楚,可能因為句子中有一些不常見的詞彙或者語法結構。我會盡力解釋它的意思,但請注意,這可能不是一個標準的閩南語句子。

首先,"我問天" 可能是指我向天問問題,或者我詢問上天。在閩南語中,"天" 通常指的是上天、神明或者自然的力量。

"甘會凍麥創治" 這部分比較難理解。"甘會" 可能是一個問句,表示是否會、能不能的意思。"凍麥" 可能指的是讓某件事發生或者實現,但這個詞彙不太常見。"創治" 可能指的是創造、治療或者治理,但這個詞彙也不常見,而且用法不太標準。

結合起來,這句話可能是在問上天是否能夠讓某件事發生或者實現,或者是在詢問上天是否能夠創造或者治理某個情況。但是,由於句子中的詞彙不太常見,而且語法結構不太標準,所以這個解釋可能不是完全準確。