我唔係未試過是什麼意思

"我唔係未試過" 是粵語（廣東話）的一句話，翻譯成普通話是「我不是沒有試過」。這句話的意思是說，說話者已經嘗試過某件事情，而不是還未嘗試。在粵語中，"唔係" 意為不是，"未" 意為還未，"試過" 意為嘗試過。由於 "未" 和 "試過" 之間有否定詞 "唔係"，整個句子的意思就轉變為肯定，即說話者確實已經嘗試過某事。