我係好撚鍾意香港是什麼意思

"我係好撚鍾意香港" 是廣東話（粵語）的表達方式，翻譯成普通話（國語）就是 "我非常喜歡香港"。這裡的"好撚鍾意" 是加強語氣的表達方式，"撚" 字在粵語中是一個加強語氣的詞，沒有實際意義，有時也被寫作 "勁" 或 "撐"。這種表達方式在粵語中很常見，用來強調某人或某物受到的喜愛程度非常高。