懿範長留意思西式

"懿範長留" 這個詞語是中文的，直譯成英文是 "Elegant Model Endures"。如果想要表達成西式的含義，可以根據這個詞語的實際意義來翻譯。"懿範" 通常指的是高尚的品德和美好的榜樣，而 "長留" 則是指長久地留存下來。

如果想要翻譯成西式含義，可以根據具體的場景來翻譯。例如，如果是在紀念一位有高尚品德的人，可以說 "His/Her virtues and exemplary life will be remembered forever." (他/她的美德和榜樣生活將被永遠銘記。)

如果是在描述一個好的榜樣對人們的影響，可以說 "The positive influence of this role model will last for generations." (這個榜樣的正面影響將持續幾代人。)

總之，翻譯成西式含義需要根據具體的上下文來確定最恰當的表達方式。