懐く意思
"懐く" (nakau) 這個日語詞有多種意思,取決於上下文。以下是一些可能的解釋:
-
想念:表示對某人或某物的思念之情。 例句:友達に懐かしい。(我懷念我的朋友。)
-
懷念:表示對過去的人或事物的懷念。 例句:故郷に懐かしい。(懷念我的故鄉。)
-
親密:表示與某人關係親密,常用於形容人與人之間的關係。 例句:家族との時間は特別に懐かしい。(與家人共度的時光特別令人懷念。)
-
依戀:表示對某人或某物的依戀不捨。 例句:子どもが家を懐かしがっている。(孩子們依戀家。)
-
滿意:在某些地區方言中,也有滿意、滿足的意思。 例句:この料理は本當に懐かしい。(這道菜真的很滿意。)
請根據具體的語境來確定"懐く"的確切意思。