應聲而下是什麼意思

"應聲而下"這個詞語來自中文，直譯成英文是 "respond with a sound and go down"。在中文裡，這個詞語通常用來形容某物體或某人在受到外力作用後立即做出反應，隨之落下或倒下的情景。例如，一扇門被用力推開時，門鈴會響起，這時就可以說門「應聲而下」。

這個詞語可以用在很多不同的場合，比如說：

1. 描述物體的物理運動，如開門時的門鈴響聲和門的開啟動作。
2. 比喻人的行動迅速，比如說某人聽到命令後立即執行。
3. 用來形容事情發生得非常突然，沒有預兆。

在英文中，這個詞語的意境可以用 "fall with a sound" 或者 "drop immediately in response to a stimulus" 來表達。