憑闌人兩處相思無計留是什麼意思
這句話出自宋代詞人柳永的《八聲甘州》,原文是:
對瀟瀟、暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風淒緊,關河冷落,殘照當樓。是處紅衰翠減,苒苒物華休。惟有長江水,無語東流。
不忍登高臨遠,望故鄉渺邈,歸思難收。嘆年來蹤跡,何事苦淹留?想佳人、妝樓顒望,誤幾回、天際識歸舟。爭知我、倚闌乾處,正恁凝愁。
這句「憑闌人兩處相思無計留」表達的是詞人對遠方愛人的深深思念,無法抑制的情感。「憑闌」指的是依著欄桿,「兩處」指的是詞人和他的愛人分隔兩地,「相思」指的是對愛人的思念,「無計留」指的是無法想出任何辦法來留住這份思念,或者說是無法消除這種思念之情。
整首詞通過對秋景的描繪,表達了詞人對家鄉和愛人的深切懷念,以及對自己漂泊生涯的感慨。詞中的「惟有長江水,無語東流」和「爭知我、倚闌乾處,正恁凝愁」等句,都加強了這種思念和孤獨的情感。