慫意思英文

"慫"這個字在漢語中通常表示鼓勵、慫恿或者刺激某人做某事，有時也含有貶義，比如指使別人做壞事。在英文中，可以根據上下文和語境選擇不同的辭彙來翻譯"慫"的意思。

如果是指鼓勵或慫恿別人做某事，可以翻譯為 "encourage", "urge", "prod", "push", "motivate", "incite", "goad", "impel" 等。

如果是指使別人做壞事，可以翻譯為 "instigate", "prompt" (如果是指輕微的壞事), "trigger" (如果是指引發某種行為), "provoke" (如果是指挑釁), "badger" (如果是指不斷地煩擾), "nag" (如果是指不斷地嘮叨) 等。

例如：

• 他慫恿我跳槽到另一家公司。（He encouraged me to jump ship to another company.）
• 她慫恿我偷吃一塊蛋糕。（She incited me to steal a piece of cake.）
• 他們慫恿我加入他們的計劃。（They urged me to join their plan.）

請根據實際情況選擇合適的英文辭彙。