感謝擡愛的意思

「感謝擡愛」是一句中文的表達方式，用來表達對別人的感激之情。這句話的直譯意思是「感謝你的抬舉和喜愛」，通常用來回應別人的讚美、支持或好意，表示自己對這些正面評價或幫助的感激。

這個詞語中的「感謝」指的是對別人的行為表示感激；「擡愛」則是一個較為文言的詞彙，意思是指別人對你的抬舉、讚美或喜愛。因此，當有人稱讚你、幫助你或者對你表示好意時，你就可以用「感謝擡愛」來回應，表示你對他們的行為感到感激。

這個詞語比較正式，一般在比較正式的場合或者書面語中使用，而在口語中，人們可能會使用更為隨意的表達方式，例如「謝謝你的好意」、「我很感激」等。