感時花濺淚的意思

"感時花濺淚"這句話出自唐代詩人杜甫的《春望》一詩,全詩如下:

國破山河在,城春草木深。 感時花濺淚,恨別鳥驚心。 烽火連三月,家書抵萬金。 白頭搔更短,渾欲不勝簪。

這句"感時花濺淚"的意思是,因為感傷時局,連看到美麗的花朵都會不禁流下眼淚。這裡的"感時"是指感傷時局,即對國家動亂、戰爭災難的感慨;"花濺淚"則是形容花朵上好像掛著晶瑩的淚珠,實際上是詩人自己因悲痛而流下的眼淚。這句詩表達了詩人在國家動盪、戰亂頻繁的時代背景下,內心的極度憂傷和對和平的渴望。