愛情轉移粵語歌詞意思

《愛情轉移》是由林夕作詞，陳奕迅演唱的一首粵語歌曲，後被改編成國語版本《富士山下》。以下是其粵語歌詞的中文翻譯和意思解釋：

粵語歌詞：

徘徊在似苦又甜之間 望不穿這曖昧的眼 愛或情借來填一晚 終須都歸還 無謂多貪

繁星流動 和你同儕 無緣的愛人 默默相對 越美麗的東西我越不可碰

煙花會謝 笙歌會停 顯得這故事 更動聽

你已能結束 我的生命 卻不能結束 我的心

但我早該知道 花會謝 夢會醒 無言的守候 總有一天會從指間溜走

無奈你我 各有角色範圍 就算在同個世界 怕也無法合演下去

到了某個路口 你會感到 一個人走 會比兩個人幸福

愛若能夠永不失去 何以你今天 竟想找尋伴侶

愛若難以放進手裡 何不將這雙手放進心裡

默然相愛 寂靜歡喜

中文翻譯及意思解釋：

在苦與甜之間徘徊 看不清這曖昧的眼神 愛情或感情借來填補一晚 終究都要歸還 不必貪多

繁星閃爍 與你相伴 無緣的情人 默默相對 越美麗的東西我越不能觸碰

煙花會凋謝 歌聲會停止 使這個故事 更加動人

你已經能結束 我的生命 卻不能結束 我的心

但我早就該知道 花會凋謝 夢會醒來 無言的守候 總有一天會從指尖溜走

無奈你我 各有角色範圍 就算在同一個世界 恐怕也無法繼續演下去

到了某個路口 你會感到 一個人走 會比兩個人幸福

如果愛情能夠永不失去 為何你今天 竟然想要尋找伴侶

如果愛情難以握在手中 何不將這雙手放在心裡

默默相愛 寂靜歡喜

這首歌表達了愛情的無常和轉變，以及人們在愛情中的無奈和選擇。林夕的詞句深刻而含蓄，陳奕迅的演繹更是深情款款，讓這首歌成為了經典。