愛在深秋歌詞意思

《愛在深秋》是一首由顧嘉輝作曲、黃霑填詞、葉麗儀演唱的粵語歌曲，最初於1981年發行。這首歌是電視劇《過客》的主題曲，後來成為了香港流行音樂的經典之一。以下是其歌詞的中文翻譯和簡要解釋：

愛在深秋
情意長留
秋風秋雨愁煞人
寒夜裡獨個兒回憶往事

當年情分
似水長流
人面桃花相對笑
今日人孤獨

秋風起
秋意濃
一片淒涼
往事如煙

愛在深秋
情意長留
秋風秋雨愁煞人
寒夜裡獨個兒回憶往事

當年情分
似水長流
人面桃花相對笑
今日人孤獨

秋風起
秋意濃
一片淒涼
往事如煙

愛在深秋
情意長留
秋風秋雨愁煞人
寒夜裡獨個兒回憶往事

當年情分
似水長流
人面桃花相對笑
今日人孤獨

秋風起
秋意濃
一片淒涼
往事如煙

愛在深秋
情意長留
秋風秋雨愁煞人
寒夜裡獨個兒回憶往事

當年情分
似水長流
人面桃花相對笑
今日人孤獨

秋風起
秋意濃
一片淒涼
往事如煙

歌詞大意：

這首歌描述了一個人在秋天的季節裡，獨自回憶過去的愛情和美好時光。歌詞中的「深秋」象徵著人生的某個階段，可能是中年或晚年，當中的「秋風秋雨」和「寒夜」則增添了一份孤獨和憂愁的氣氛。

「當年情分，似水長流」表達了對過去美好時光的懷念，而「人面桃花相對笑」則回憶起與愛人共度的快樂時光。然而，現實是「今日人孤獨」，過去的愛情已經不再，只剩下回憶和孤獨。

「秋風起，秋意濃，一片淒涼」和「往事如煙」則進一步強調了時間的流逝和往事的不可追回，讓人不禁感到惆悵和無奈。

整首歌充滿了對過去的懷念和對現實的感嘆，是一首抒發情感的經典情歌。