意義是三小意思

"意義是三小意思"是一句台灣閩南語的口語表達，其中"意義"和"意思"在中文裡是同一個詞彙，但是這裡的用法有點特殊。

"意義"通常指的是某件事物、行為或言論所含有的意義、重要性或價值。而"三小"是台灣閩南語的粗俗用語，意思類似於中文的"什麼"，但是帶有較強的粗俗意味，通常用於表達不滿、質疑或無奈的情緒。

所以，"意義是三小意思"這個詞組直譯就是"意義是什麼意思"，但是從語境來看，這句話通常是用來表達對某件事物或言論的不解、不滿或質疑，意思就像是說："這有什麼意義？"、"這算什麼意思？"或是"這是在幹嘛？"。

這種用法是台灣閩南語特有的口語表達，不常見於書面語或標準中文中。在使用時要注意對話的對象和場合，因為"三小"是一個粗俗用語，不適合在正式或禮貌的對話中使用。