意思表示傳達錯誤

意思表示傳達錯誤（Error in the transmission of a statement of will）是指在法律行為中，當事人之一方或雙方所傳達的意思與其真意不符，導致對方或雙方產生誤解，從而可能影響法律行為的效力。這種錯誤可能發生在口頭或書面形式的法律行為中，例如契約、遺囑、授權書等。

意思表示傳達錯誤可能源於多種原因，例如翻譯錯誤、書寫錯誤、聽力障礙、口誤、誤解對方的意思等。在法律上，這種錯誤可能導致法律行為無效、可撤銷或需要解釋。

不同國家和地區的法律對意思表示傳達錯誤有不同的規定和處理方式。例如，在某些國家，如果意思表示傳達錯誤是由於當事人一方的過失造成的，那麼該法律行為可能被視為可撤銷；而在其他國家，如果意思表示傳達錯誤導致雙方當事人的意思不一致，那麼該法律行為可能被視為無效。

在實踐中，當事人如果發現意思表示傳達錯誤，應及時向對方提出並尋求解決方案，可能需要通過法律途徑來解決爭議。