意思英文名

"意思"在中文裡通常指的是語言文字或某種符號所代表的意義、含義或意圖。在英文中，可以有幾個不同的辭彙來表達這個概念，具體取決於上下文和語境。以下是一些可能的英文翻譯：

1. Meaning - 最通用的辭彙，指事物或詞語的意義、含義。 例如："The meaning of the word is clear."（這個單詞的含義很清楚。）

2. Significance - 通常指某個事物或事件的重要性和影響。 例如："The significance of the discovery was not immediately apparent."（這一發現的重大意義並不立即顯現。）

3. Intention - 指人的主觀意圖或打算。 例如："The artist's intention was to provoke thought."（藝術家的意圖是激發思考。）

4. Purport - 指聲稱或意圖表達的意義。 例如："The letter purports to be from the bank."（這封信聲稱是來自銀行的。）

5. Sense - 指感覺、知覺，或者在語言學中指詞語的含義。 例如："Can you please give me the dictionary definition of the word in its primary sense?"（您能給我這個單詞的基本含義的詞典定義嗎？）

6. Import - 指進口，但在某些情況下也可以指意義或重要性。 例如："The import of his words was clear."（他話里的意思很清楚。）

在不同的語境中，可能會使用不同的辭彙來表達「意思」的概念。選擇哪個詞取決於你想強調的是意義的哪個方面。