意思英文

"意思"在中文裡通常指的是某件事物、話語或行為的含義、目的或意圖。在英文中，這可以對應為 "meaning"、"significance" 或 "intent"。

• 意思 (noun): meaning
• 意思 (verb): intend, mean

例如：

1. 你能解釋一下這個詞語的意思嗎？ Can you explain the meaning of this word?

2. 他說的意思是什麼？ What does he mean?

3. 這個設計的目的是什麼？ What is the purpose of this design?

4. 她似乎沒有意識到我說的話的意思。 She seems not to have realized the significance of what I said.

5. 我們打算明天開始這個項目。 We intend to start this project tomorrow.

6. 他問我的意思是什麼？ What did he ask me for?

在中文裡，"意思" 還可以用來表示請求或建議，這時可以翻譯為 "idea"、"suggestion" 或 "request"。

例如： 7. 你有別的意思嗎？ Do you have any other ideas?

8. 他向我徵求他的計畫的意見。 He asked for my suggestion on his plan.

9. 我想知道你的意思。 I would like to know your idea.

10. 她建議我們明天見面討論細節。 She suggested that we meet tomorrow to discuss the details.

請注意，翻譯時需要根據上下文來確定最合適的英文辭彙或表達。