意思粵語

"意思" 這個詞在粵語中通常有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 意義、含義:指某個詞語、句子或行為的意義。例如:「呢個詞嘅意思係咩?」(這個詞的含義是什麼?)

  2. 想法、意見:指某人的想法或意見。例如:「你嘅意思係點?」(你的想法是什麼?)

  3. 心意、情意:指某人表達的關心或好意。例如:「多謝你嘅好意。」(謝謝你的好意。)

  4. 禮物、贈品:在某些場合,"意思" 可以指禮物或贈品。例如:「我帶咗少少意思嚟畀你。」(我帶了點禮物給你。)

  5. 提示、線索:在某些情況下,"意思" 可以指暗示或線索。例如:「佢嘅意思我明曬。」(他的暗示我完全明白。)

請根據具體情況來確定 "意思" 在粵語中的準確含義。