意思的英文翻譯

"意思" 這個辭彙在英文中可以翻譯為 "meaning"。在不同的語境中，"意思" 可以指代一個詞語、句子或行為的含義，也可以指事物的目的或意圖。以下是一些例子：

1. 詞語或句子的含義：

   • "Do you understand the meaning of this word?" （你明白這個詞語的意思嗎？）
   • "Can you explain the meaning of this sentence?" （你能解釋這個句子的含義嗎？）

2. 行為或動作的含義：

   • "What do you mean by doing that?" （你那樣做的意思是？）
   • "The meaning of his gesture was clear." （他手勢的意思很清楚。）

3. 事物或情況的目的或意圖：

   • "The meaning of life is a deep philosophical question." （生命的意義是一個深刻的哲學問題。）
   • "The festival has a special meaning for the community." （這個節日對這個社區有特殊的意義。）

請根據具體的語境選擇合適的翻譯。