意思疎通ができない英語

"意思疎通ができない" 直譯為英文是 "The communication of intentions is not possible." 但是，這個表達在英文中聽起來有些生硬和正式。

在英語中，通常使用 "We cannot communicate effectively." 或者 "There is a communication breakdown." 來表達同樣的意思，即雙方無法有效地溝通。

例如：

• 彼らと意思疎通ができない。
  • We cannot communicate effectively with them.
• 會議で意思疎通ができなかった。
  • There was a communication breakdown during the meeting.

這些表達方式在英語中更常見，也更容易被理解。