意思日文怎麼說

"意思" 這個詞在中文裡有很多意思,可以指「意圖」、「想法」、「意志」、「識別」等。在翻譯成日文時,需要根據具體的語境來確定最適當的詞彙。以下是一些可能的翻譯:

  1. 意圖 / 想法:「意志」(いしき)
  2. 想法 / 意見:「考え」(かんがえ)、「意見」(意見)
  3. 意志:「意志」(いし)
  4. 識別:「識別」(しきわけ)

請根據實際想表達的內容選擇適當的詞彙。