意思日文報名

"意思日文報名" 這個詞組似乎是由中文和日文混合而成的，但它的意思不太清楚。我猜測你可能想表達的是 "日文報名"，也就是用日文進行報名的意思。如果是這樣的話，那麼在日文中，報名通常會用 "名前を登録する" 或者 "參加を申し込む" 來表達。

如果你想用日文表達報名的意思，你可以使用以下詞語：

• 參加申し込み (參加を申し込む) - 申請參加
• 名前登録 - 姓名登記
• 受付 - 接受報名

例如，如果你想用日文說 "我想報名參加這個課程"，你可以說：

• このコースに參加申し込みたいです。
• このコースに名前を登録していただきたいです。

如果你想詢問如何用日文報名，你可以說：

• このコースに參加する方法を教えていただけますか？
• どうすればこのコースに名前を登録できますか？

請根據你的實際需求來選擇適當的表達方式。