意思拖拖沓沓
"意思拖拖沓沓"這個短語在漢語中並不是一個常用的表達,它的字面意思可能指的是表達意思時拖泥帶水,不夠直接明了。但是,這個表達並不規範,可能是因為說話者想要表達「表達不直接」或者「說話繞彎子」的意思,但使用了不太恰當的辭彙。
如果你想表達某人說話不夠直接,可以更準確地說成「他講話總是繞圈子,不夠直接」或者「她說話總是拖泥帶水,讓人摸不著頭腦」。這樣的表達更符合漢語的習慣用法,也更能準確地傳達說話者想要表達的意思。
"意思拖拖沓沓"這個短語在漢語中並不是一個常用的表達,它的字面意思可能指的是表達意思時拖泥帶水,不夠直接明了。但是,這個表達並不規範,可能是因為說話者想要表達「表達不直接」或者「說話繞彎子」的意思,但使用了不太恰當的辭彙。
如果你想表達某人說話不夠直接,可以更準確地說成「他講話總是繞圈子,不夠直接」或者「她說話總是拖泥帶水,讓人摸不著頭腦」。這樣的表達更符合漢語的習慣用法,也更能準確地傳達說話者想要表達的意思。