意思大謬不然

"意思大謬不然"這句話是中文的表達，其中「意思」指的是含義、意義，「大謬」指的是很大的錯誤，「不然」則有否定的意思，相當於英文的 "not so" 或 "not the case"。所以，整句話的意思是：

這個意思（含義、意義）有很大的錯誤，不是這樣（不是那個意思）。

這句話用來表達某個觀點、解釋或理解與實際情況相差很大，需要糾正或重新解釋。在中文裡，這句話可以用來指出對方理解錯誤或者傳達的信息有誤。