意思不明英文

"意思不明"在英文中通常被翻譯為 "ambiguous" 或者 "vague"。這兩個詞都可以用來描述一個句子、段落或文本，當它的意思不清楚、多義或者可以有多種不同的解釋時。

例如：

• "She went to the store." 這句話可能是指她去了商店，但也可能意味著她去了商店然後做了別的事情，具體取決於上下文。
• "The dog ran after the cat." 這句話可能意味著狗在追逐貓，但也可能意味著狗在貓後面跑，但不一定是追逐它，具體取決於上下文。

如果你想表達某個英文句子或文本的意思不明確，你可以這樣說：

• "The meaning of this sentence is ambiguous." (這個句子的意思不明確。)
• "The text is vague and could be interpreted in several ways." (這段文字模糊不清，可能有幾種不同的解釋。)

在英文中，"意思不明"通常指的是語言表達上的不清晰，而不是指語言本身的意義難以理解。如果一個句子或文本使用了複雜的辭彙或語法結構，但它表達的意思是清晰的，那麼它並不被認為是"意思不明"。